El hecho de que la manzana esté arraigada a la tradición cristiana se debe a un error de traducción de la Vulgata de San Jerónimo, que hizo Gregorio Magno en el siglo VI d.C pues la misma palabra que se usa para "mal" en latín "mallus" se usa para manzana "mallum". En una predicación de navidad gregorio al hablar de la caída del hombre al hablar del fruto del mal "mallus" traduce mallum por "manzana" y desde ahí quedó el concepto de que el fruto del mal "mallus" era una manzana "mallum" pero al ser analítico, EN NINGUNA PARTE DE LA BIBLIA DICE QUE EL FRUTO PROHIBIDO SEA UNA MANZANA NI NINGÚN FRUTO ESPECÍFICAMENTE
Así es, en ninguna parte del génesis se nombra que fuese una manzana, puede que haya sido un error de traducción o quizás porque el manzano proviene de oriente.
El hecho de que la manzana esté arraigada a la tradición cristiana se debe a un error de traducción de la Vulgata de San Jerónimo, que hizo Gregorio Magno en el siglo VI d.C pues la misma palabra que se usa para "mal" en latín "mallus" se usa para manzana "mallum". En una predicación de navidad gregorio al hablar de la caída del hombre al hablar del fruto del mal "mallus" traduce mallum por "manzana" y desde ahí quedó el concepto de que el fruto del mal "mallus" era una manzana "mallum" pero al ser analítico, EN NINGUNA PARTE DE LA BIBLIA DICE QUE EL FRUTO PROHIBIDO SEA UNA MANZANA NI NINGÚN FRUTO ESPECÍFICAMENTE
ResponderEliminarAsí es, en ninguna parte del génesis se nombra que fuese una manzana, puede que haya sido un error de traducción o quizás porque el manzano proviene de oriente.
ResponderEliminar